はじめに
2024年1月14日に北京で開催された言語サービス40フォーラム年次総會(huì)および第6回北京-天津-河北翻訳教育連盟フォーラムにおいて、北京語言大學(xué)國家言語サービス輸出基地は「2023年言語サービス推奨企業(yè)リスト」を発表しました。選ばれた50社の中にGiltbridgeも名を連ねました。

1997年に設(shè)立されたGiltbridgeは、中國を拠點(diǎn)とする著名な多言語サービスプロバイダーです。27年間、クライアントに対してグローバルな言語サービスを提供することに盡力してきました。深セン、南京、成都、北京、バンクーバーにオフィスを構(gòu)え、世界中のユーザーにサービスを提供しています。
Giltbridgeは、新エネルギーと工業(yè)製造、情報(bào)通信技術(shù)、生命科學(xué)とヘルスケアなどの業(yè)界で優(yōu)れたチームと重要な技術(shù)専門知識(shí)を誇ります。知的財(cái)産と特許、翻訳、デジタルコンテンツなどの分野で高品質(zhì)な多言語サービスを提供し、包括的な業(yè)界ソリューションを提供しています。
Giltbridgeの使命は、クライアントのグローバル化(G)、國際化(I)、ローカライゼーション(L)、翻訳(T)の橋渡しとなることです。企業(yè)のグローバル化を支援し、クライアントのグローバルなコンテンツおよびブランドのニーズに対応し、企業(yè)ブランドの競爭力を向上させます。

北京語言大學(xué)國家語言サービス輸出基地は、様々なシンクタンク研究成果に基づき、言語サービス企業(yè)が多言語でのグローバルな顧客體験を向上させることを支援し、グローバルクライアントに翻訳、通訳、ローカライゼーションサービスを提供しています。「推奨言語サービス企業(yè)は中國の言語サービス業(yè)界におけるリーディング企業(yè)であり、標(biāo)準(zhǔn)化された言語サービス慣行、良好な業(yè)界評判、および様々な國家および業(yè)界認(rèn)証または評価を持ち、推奨する価値があります」と、北京語言大學(xué)國家言語サービス輸出基地の主任専門家であり、國際言語サービス研究所所長の王氏は述べています。

調(diào)査方法
北京語言大學(xué)國家語言サービス輸出拠點(diǎn)は、言語サービスプロバイダー、技術(shù)提供者、グローバル企業(yè)、投資家向けに獨(dú)立した信頼性の高いデータ駆動(dòng)型の調(diào)査結(jié)果を提供するために、構(gòu)造化され文書化された方法を使用しています。2023年、北京語言大學(xué)全國語學(xué)サービス輸出拠點(diǎn)は、新たな言語サービス企業(yè)評価指標(biāo)體系を採用し、事業(yè)実績、誠実性、革新性、業(yè)界影響力、企業(yè)イメージなど、複數(shù)の側(cè)面から國內(nèi)外のユーザー向けに高品質(zhì)な言語サービスプロバイダーを選定しました。