小売?電子商取引分野に特化した専門言語サービス
効果的なコミュニケーションとグローバル市場への展開は、小売?電子商取引業界において非常に重要です。Giltbridgeは、多言語販売、ブランド構築、顧客とのコミュニケーションをサポートするプロフェッショナルな言語サービスを提供しています。実店舗を持つ小売業者様にも、オンラインプラットフォームでビジネスを展開する企業様にも、グローバルな成功をお手伝いします。
當社の専門分野
お客様の懸念と翻訳のポイント
ブランドの一貫性
異なる言語バージョン間でブランドの聲と価値が一貫していることを保証します。
文化的適応
製品やブランドに対する各文化の解釈やニーズを考慮し、マーケティング資料を最適化します。
法規制遵守
各國?地域で異なる電子商取引関連の法規制や基準に対応した翻訳ドキュメントが求められます。
ＵＩデザイン
多言語ウェブサイトのレイアウト、デザイン、およびユーザーエクスペリエンスを考慮します。
當社のソリューション
- マーケティング資料翻訳
- 法務文書翻訳
- 多言語LQA
- トランスクリエーション（Transcreation）
- メディアコンテンツ
- 逐次通訳
- 特許訴訟翻訳
- 機械翻訳ポストエディット(MTPE)
協力パートナー
