塔吉克語概況
塔吉克語（то?ик?, ???????），屬于印歐語系-印度-伊朗語族-伊朗語支，是塔吉克斯坦的官方語言。塔吉克語是中亞地區(qū)的重要語言之一，使用人口約有800萬。塔吉克語主要分布在塔吉克斯坦、伊朗、阿富汗、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、俄羅斯、土庫曼斯坦、烏克蘭、烏茲別克斯坦等國家地區(qū)。塔吉克語使用基于西里爾字母的書寫系統(tǒng)，具有獨(dú)特的語言結(jié)構(gòu)和豐富的文學(xué)傳統(tǒng)。
塔吉克語翻譯要求翻譯服務(wù)商對語言有深入的理解和精準(zhǔn)的掌握，同時需要對塔吉克斯坦的文化、歷史和社會背景有充分的了解。好博譯的塔吉克語翻譯服務(wù)專注于語言的地道表達(dá)和文化內(nèi)涵的準(zhǔn)確傳遞，確保翻譯內(nèi)容在語言上的準(zhǔn)確性和文化上的適宜性。我們致力于在翻譯中保留塔吉克語的修辭特點(diǎn)和語境色彩，為客戶提供高標(biāo)準(zhǔn)、適應(yīng)當(dāng)?shù)匚幕姆g服務(wù)。
塔吉克語語種支持
好博譯不僅能夠處理塔吉克語的翻譯工作，還能涵蓋該語種下的方言、地區(qū)變體和特定社群用語，包括：
塔吉克語使用西里爾字母從左至右書寫，但在歷史上也曾使用阿拉伯字母和拉丁字母，有著復(fù)雜的語法結(jié)構(gòu)、特殊的語音系統(tǒng)以及詞匯、發(fā)音甚至語法上多樣的方言差異。塔吉克語深受伊斯蘭文化的影響，許多詞匯和表達(dá)與宗教和社會習(xí)俗緊密相關(guān)，這要求翻譯人員不僅要熟悉語言本身，還需要對塔吉克族的文化背景有所了解，在翻譯時必須具備高度的語境敏感性和準(zhǔn)確性。
好博譯塔吉克語產(chǎn)能及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
每日產(chǎn)能
3000-5000字/人天
大項(xiàng)目處理能力
10000-20000字/天
LQA評估能力
8000-10000字/天
千字缺陷率
4‰
